"Mother Tongue" chronicles the first time a documentary film about Guatemalan genocide in Guatemala was translated and dubbed into Maya-Ixil—5.5% of whom were killed during the armed conflict in the 1980s. Told from the perspective of Matilde Terraza, an emerging Ixil leader and the translation project’s coordinator, "Mother Tongue" illuminates the Ixil community’s ongoing work to preserve collective memory.
Served Like a Girl
2017 · Movie
Amazona
2016 · Movie
Dixie Chicks: Shut Up and Sing
2006 · Movie
The Battle of The Alamo
1996 · Movie
Sabino vive: las últimas fronteras
2015 · Movie
When I Will Be Dictator
2013 · Movie
Ariel
2013 · Movie
$avvy
2021 · Movie
Jakub
1992 · Movie
Buba
1930 · Movie
Prenatal & Postnatal Yoga
2009 · Movie
When the Mountains Tremble
1983 · Movie
Born into Brothels: Calcutta's Red Light Kids
2004 · Movie
God's Ways
2006 · Movie
Full Metal Village
2007 · Movie
Morichales
2024 · Movie
Kurosawa's Way
2011 · Movie
The Cult Next Door
2017 · Movie
Scar Tissue
1979 · Movie
The Eyes of Thailand
2012 · Movie
